Mediacje

W związku z obchodzonym w dniu 16 października 2025 r. Międzynarodowym Dniem Mediacji oraz Tygodniem Mediacji przypadającym w dniach 13-17 października 2025 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy zaprasza do zapoznania się z listą planowanych działań zmierzających do propagowania idei pozasądowego rozwiązywania sporów i mediacji.

LISTA WYDARZEŃ ZWIĄZANYCH Z OBCHODAMI TYGODNIA MEDIACJI
w okręgu Sądu Okręgowego w Bydgoszczy
w dniach 13-17 października 2025 r.

Informacje o mediacji

Co to jest mediacja?

Mediacja to próba doprowadzenia do ugodowego, satysfakcjonującego strony rozwiązania sporu na drodze dobrowolnych negocjacji prowadzonych przy udziale trzeciej osoby, neutralnego i bezstronnego mediatora, który wspiera przebieg negocjacji, łagodzi powstające napięcia i pomaga w dojściu do porozumienia.
W sprawach karnych mediacja ma na celu naprawienie wyrządzonych przestępstwem szkód materialnych i moralnych, pozwala pokrzywdzonemu na wyrażenie jego uczuć, oczekiwań i potrzeb. Sprawcy pozwala przejąć odpowiedzialność za skutki przestępstwa oraz podjąć związane z nią działania. Sprzyja trwałemu zakończeniu konfliktu lub jego załagodzeniu.

Jakie są zasady mediacji?

dobrowolność - strony dobrowolnie wyrażają zgodę na udział w postępowaniu mediacyjnym. Zgoda ta może być cofnięta na każdym etapie trwania mediacji przez każdą ze stron. Wobec uczestników postępowania mediacyjnego nie może być stosowana jakakolwiek forma presji czy nacisku odnośnie udziału w mediacji,
bezstronność - strony mediacji mają równe prawa i powinny być traktowane jednakowo,
poufność - przebieg postępowania mediacyjnego objęty jest tajemnicą,
neutralność - mediator nie może narzucać stronom własnych propozycji rozwiązań sporu, porozumienie jest wypracowywane przez same strony. Jedynie na zgodny wniosek stron mediator może wskazać sposoby rozwiązania sporu, które nie są dla stron wiążące. Mediatorowi nie wolno czerpać żadnych korzyści z tego, co jest przedmiotem negocjacji pomiędzy uczestnikami ani też z faktu, sposobu lub formy zawarcia ugody,
akceptowalność - strony muszą zaakceptować osobę mediatora i jego pomoc w dochodzeniu do porozumienia. Mogą również na początku mediacji uzgodnić z mediatorem reguły mediacji, których następnie w toku mediacji powinny przestrzegać.

Jaki jest cel mediacji?

Celem mediacji jest wypracowanie rozwiązania satysfakcjonującego strony konfliktu, a nie ustalenie, kto ma rację w sporze.
Mediacja służy załagodzeniu lub wygaszeniu konfliktu istniejącego między stronami, co jest tym łatwiejsze do osiągnięcia, że osoby dotychczas pozostające w konflikcie są równouprawnionymi partnerami w rozmowie, w poszukiwaniu rozwiązania dzielącego ich sporu. Nikt nie może narzucać stronom sposobu rozwiązania sporu, to same strony są odpowiedzialne za wynik mediacji.

Jakie są zalety mediacji?

zapewnia stronom możliwość decydowania o jej ostatecznym wyniku,
zwiększa gwarancję usunięcia na trwałe konfliktu, do jakiego doszło pomiędzy stronami,
pozwala wypracować stronom akceptowalne rozwiązania problemu, dostosowane do ich indywidualnych potrzeb i oczekiwań,
służy zapewnieniu harmonii społecznej i konstruowaniu prawidłowych relacji międzyludzkich,
zapewnia równorzędną pozycję dla wszystkich stron konfliktu lub sporu,
pozwala spojrzeć na spór z innej perspektywy, skłonić strony do rozważenia problemu z punktu widzenia drugiej strony,
zaspokaja potrzebę opowiedzenia o swoich krzywdach, doznanym poczuciu niesprawiedliwości,
zapewnia wyższą skuteczność realizowania porozumień, bowiem strony, które same je wypracowały, czują się także odpowiedzialne za ich wykonanie,
przyczynia się do skrócenia okresu trwania postępowania sądowego,
przyczynia się do zmniejszenia kosztów związanych z postępowaniem sądowym,
realizuje konstytucyjną zasadę dostępu do wymiaru sprawiedliwości, zwaną potocznie prawem do sądu, w praktyce zaś rozumianą nie tylko jako zapewnienie szybkich i niedrogich procedur sądowych, ale także alternatywnych pozasądowych procedur rozwiązywania sporów.

Jakie są koszty mediacji?

W mediacji umownej cywilnej koszty mediacji wynikają z cenników poszczególnych ośrodków i określone są w umowie o mediację, jaką strony zawierają z mediatorem (lub ośrodkiem).
Koszty mediacji toczącej się na skutek skierowania przez sąd określone są w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 czerwca 2016r. w sprawie wysokości wynagrodzenia i podlegających zwrotowi wydatków mediatora w postępowaniu cywilnym (Dz. U. 2016. 921).
Koszty mediacji karnej i z nieletnim sprawcą czynu karalnego pokrywa w całości Skarb Państwa. Natomiast jeśli strony same zgłosiły się do mediatora (bez skierowania sądu, prokuratora lub policji), to one pokrywają koszty mediacji. W takim przypadku wysokość wynagrodzenia za mediację jest ustalana przez strony i mediatora przed rozpoczęciem mediacji.

Czy wystarczy samo zawarcie ugody przed mediatorem?

(nie dotyczy mediacji karnych i nieletnich)
Ugoda zawarta przez strony przed mediatorem wymaga zatwierdzenia przez sąd, by mogła uzyskać moc prawną ugody sądowej, tzn. by mogła wywoływać takie same skutki, jak w przypadku, gdyby strony zawarły ugodę przed sądem.
Niezbędne jest przy tym złożenie przez stronę wniosku o zatwierdzenie ugody, bowiem sąd z urzędu nie może zatwierdzić ugody. Ani bowiem zawarcie ugody ani też złożenie przez mediatora protokołu w sądzie nie stanowi podstawy wszczęcia postępowania o zatwierdzenie ugody.
Wniosek o zatwierdzenie ugody może złożyć każda ze stron samodzielnie. Możliwe jest także złożenie wspólnego wniosku przez pogodzone strony.
Jeżeli ugoda podlega wykonaniu w drodze egzekucji, sąd zatwierdza ją przez nadanie jej klauzuli wykonalności. W pozostałych przypadkach sąd zatwierdza ugodę postanowieniem na posiedzeniu niejawnym. O terminie posiedzenia niejawnego sąd nie zawiadamia stron, doręcza im jedynie odpis wydanego na takim posiedzeniu orzeczenia.

Kto może być mediatorem?

Mediatorem w sprawach cywilnych (w tym też gospodarczych, rodzinnych i prawa pracy) może być każda osoba fizyczna mająca pełną zdolność do czynności prawnych i korzystająca w pełni z praw publicznych, za wyjątkiem sędziego, który nie jest w stanie spoczynku.
Odrębną kategorię mediatorów stanowią stali mediatorzy. Na listy stałych mediatorów prowadzone przez prezesów sądów okręgowych będzie mógł zostać wpisany mediator spełniający powyższe warunki a ponadto: nie karany za przestępstwo umyślne, co najmniej 26- letni, znający język polski oraz posiadający wiedzę i umiejętności w zakresie prowadzenia mediacji.
Dodatkowo listy mediatorów mogą prowadzić ośrodki mediacyjne (organizacje pozarządowe i uczelnie). Listy te są przekazywane prezesowi sądu okręgowego. Ośrodki mediacyjne samodzielnie określają wymogi, jakie musi posiadać osoba, która chce zostać wpisana na listę ośrodka.
Decydując się na mediację strony mogą wybrać dowolnego mediatora, również spoza listy prowadzonej przez prezesa sądu okręgowego. Jeżeli strony nie dojdą do porozumienia w tym zakresie, sąd wyznaczy mediatora wyspecjalizowanego w danym rodzaju mediacji, biorąc pod uwagę w pierwszej kolejności stałych mediatorów. Sądy i strony mogą również korzystać z mediatorów wpisanych na listy prowadzone przez ośrodki mediacyjne.
Mediacje w sprawach karnych prowadzić mogą instytucje i osoby uprawnione do prowadzenia postępowania mediacyjnego wpisane na wykaz prowadzony przez prezesa sądu okręgowego.
Mediacje w sprawach nieletnich prowadzić mogą instytucje i osoby uprawnione do prowadzenia postępowania mediacyjnego wpisane na wykaz prowadzony przez prezesa sądu okręgowego; mediacje w sprawach nieletnich mogą tęż prowadzić rodzinne ośrodki diagnostyczno-konsultacyjne.

Czy można w sprawie cywilnej lub rodzinnej zawrzeć ugodę przed mediatorem poza postepowaniem sądowym?

Jeżeli między stronami nie toczy się postępowanie sądowe albo strony chcą zawrzeć ugodę przed mediatorem poza już toczącym się postępowaniem sądowym, wówczas mediacje można prowadzić na podstawie umowy o mediację zawartej między stronami. Umowa o mediację może być zawarta także przez wyrażenie przez stronę zgody na mediację, gdy druga strona złoży wniosek o wszczęcie mediacji do mediatora.
Strony mogą wybrać mediatora, którym może być każda osoba fizyczna mająca pełną zdolność do czynności prawnych i korzystająca w pełni z praw publicznych, za wyjątkiem sędziego, który nie jest w stanie spoczynku. Strony mogą wybrać mediatora z listy stałych mediatorów prowadzonej przez prezesa sądu okręgowego, a także mediatora z listy ośrodka mediacyjnego, przekazanej prezesowi sądu okręgowego.
W przypadku zawarcia ugody przed mediatorem na podstawie umowy o mediację, strona może wystąpić do sądu z wnioskiem o zatwierdzenie takiej ugody przez sąd. Wówczas mediator składa protokół mediacji z ugodą w sądzie, który byłby właściwy do rozpoznania sprawy według właściwości ogólnej lub wyłącznej. Ugoda po zatwierdzeniu przez sąd ma moc prawną ugody zawartej przed sądem.

Materiały informacyjne i przydatne linki

Informacje o mediacji - Strona Ministerstwa Sprawiedliwości
Informacje o nieodpłatnej pomocy prawnej - Strona Ministerstwa Sprawiedliwości
Informacje dla pokrzywdzonych - Strona Ministerstwa Sprawiedliwości

Facebook - oficjalny kanał Ministerstwa Sprawiedliwości o mediacji
Instagram - oficjalny kanał Ministerstwa Sprawiedliwości o mediacji

ABC mediacji w pytaniach i odpowiedziach
Mediacja w postępowaniu w sprawach nieletnich
Mediacja w postępowaniu karnym
Mediacja w postępowaniu cywilnym i w sprawach z zakresu prawa pracy
Mediacja w sprawach transgranicznych
Mediacja w sprawach rodzinnych
Mediacja w sprawach gospodarczych

Akty prawne regulujące kwestie dotyczące mediacji

Sprawy cywilne:

Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz.U.2025.1071 t.j. z dnia 2025.08.06),
Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U.2024.1568 t.j. z dnia 2024.10.23),
Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U.2025.1228 t.j. z dnia 2025.09.08),
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U.2024.334 t.j. z dnia 2024.03.08),
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 czerwca 2016 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia i podlegających zwrotowi wydatków mediatora w postępowaniu cywilnym (Dz.U.2016.921 z dnia 2016.06.28),
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 stycznia 2016 r. w sprawie prowadzenia listy stałych mediatorów (Dz.U.2016.122 z dnia 2016.01.28),
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2019 r. - Regulamin urzędowania sądów powszechnych (Dz.U.2024.867 t.j. z dnia 2024.06.13).

Sprawy karne:

Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz.U.2025.383 t.j. z dnia 2025.03.26),
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego (Dz.U.2025.46 t.j. z dnia 2025.01.15),
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz.U.2025.911 t.j. z dnia 2025.07.08),
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie postępowania mediacyjnego w sprawach karnych (Dz.U.2015.716 z dnia 2015.05.25),
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym (Dz.U.2013.663 t.j. z dnia 2013.06.07).

Regulacje administracyjne:

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U.2024.572 t.j. z dnia 2024.04.15),
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 czerwca 2017 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia i podlegających zwrotowi wydatków mediatora w postępowaniu przed sądem administracyjnym (Dz.U.2017.1087 z dnia 2017.06.05 ),
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 czerwca 2017 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia i podlegających zwrotowi wydatków mediatora w postępowaniu administracyjnym (Dz.U.2017.1088 z dnia 2017.06.05).

Międzynarodowe i Polskie standardy dotyczące mediacji:

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 200852WE z dnia 21 maja 2008 r. w sprawie niektórych aspektów mediacji w sprawach cywilnych i handlowych,
Rekomendacja Rec (2002)10 Komitetu Ministrów dla państw członkowskich w sprawie mediacji w sprawach cywilnych z 18 września 2002 r.,
Rekomendacja Nr R (99) 19 Komitetu Ministrów [Rady Europy] dla Państw Członkowskich o mediacji w sprawach karnych (przyjęta przez Komitet Ministrów 15 września 1999 r. na 679 posiedzeniu przedstawicieli Ministrów i Komentarz),
Rekomendacja Nr R (98) 1 Komitetu Ministrów do Państw Członkowskich na temat Mediacji Rodzinnych oraz Memorandum Wyjaśniające,
Europejski Kodeks Postępowania Mediatorów,
Deklaracja wrocławska dotycząca mediacji dwunarodowościowych,
Standardy mediacji ADR uchwalone przez Społeczną Radę ds. ADR,
Kodeks etyczny mediatorów polskich (maj 2008),
Standardy szkolenia mediatorów.

PUNKT KONSULTACYJNY,
w którym dyżurujący mediatorzy
udzielają bezpłatnych informacji dotyczących
ROZSTRZYGANIA SPORÓW NA DRODZE MEDIACJI
mieści się w budynku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy
ul. Nowy Rynek 12 pok. 110 (I piętro).

Dyżury Mediatorów odbywają się w poniedziałki, wtorki oraz czwartki
w godzinach:
10:00 – 12.00 oraz 12:00-14:00

ZAPOZNAJ SIĘ Z GRAFIKIEM DYŻURÓW

Koordynator ds. mediacji przy Sądzie Okręgowym w Bydgoszczy
Członek Polskiej Sekcji Europejskiego Stowarzyszenia Sędziów na rzecz Mediacji GEMME
SSO Dorota Marszałkowska
tel. kontaktowy: 52) 32-53-212
e-mail: koordynator.ds.mediacji@bydgoszcz.so.gov.pl

Kwestie dotyczące wpisu na listę stałych mediatorów reguluje Ustawa z dnia 27 lipca 2001r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U.2024.334 t.j z dnia 2024.03.08 - art. 157 a:

Stałym mediatorem może być osoba fizyczna, która spełnia następujące warunki:

spełnia warunki określone w art. 183² § 1 i 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego,
ma wiedzę i umiejętności w zakresie prowadzenia mediacji,
ukończyła 26 lat,
zna język polski,
nie była prawomocnie skazana za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe,
została wpisana na listę stałych mediatorów prowadzoną przez Prezesa Sądu Okręgowego.

Osoba ubiegająca się o wpis na listę stałych mediatorów powinna przedłożyć:

Wniosek o wpis na listę stałych mediatorów – na wzorze formularza, zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 stycznia 2016 r. w sprawie prowadzenia listy stałych mediatorów (Dz. U. z 2016, poz. 122)
Oświadczenie lub dokumenty potwierdzające spełnienie warunków, o których mowa w p. 1 – 5. Nadto oświadczenie potwierdzające spełnienie warunku, o którym mowa w p. 5, osoba ubiegająca się o wpis składa pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. Osoba ubiegająca się o wpis jest obowiązana do zawarcia w nich klauzuli następującej treści: „Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia” Klauzula ta zastępuje pouczenie organu o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia
Kopie dokumentów potwierdzających wiedzę i umiejętności w zakresie prowadzenia mediacji, którymi są:
- informacje o liczbie przeprowadzonych mediacji,
- spis wydanych publikacji na temat mediacji,
- opinie ośrodków mediacyjnych lub osób fizycznych o posiadanej wiedzy i umiejętnościach w zakresie mediacji,
- dokumenty poświadczające posiadane wykształcenie, odbyte szkolenia z zakresu mediacji oraz określające specjalizację
Do wniosku należy dołączyć dowód uiszczenia opłaty skarbowej w wysokości 10 zł na konto Urzędu Miasta Bydgoszczy Bank PeKao S.A. 52 1240 6960 3892 1000 0000 0000

Dokumenty można nadesłać drogą pocztową bądź złożyć osobiście w Biurze Podawczym Sądu Okręgowego w Bydgoszczy, ul. Wały Jagiellońskie 2, pok. 7.

Kontakt w sprawach mediatorów:
tel. 52-32-53-105
e-mail: agnieszka.sawicka@bydgoszcz.so.gov.pl, prezes@bydgoszcz.so.gov.pl

Kwestie dotyczące mediatorów w sprawach karnych określa rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 maja 2015 r. w sprawie postępowania mediacyjnego w sprawach karnych (Dz.U. z 2015 r., poz. 716):

§ 3. Do przeprowadzenia postępowania mediacyjnego jest uprawniona instytucja, która:

zgodnie ze swoimi zadaniami statutowymi została powołana do wykonywania zadań w zakresie mediacji, resocjalizacji, ochrony interesu społecznego, ochrony ważnego interesu indywidualnego lub ochrony wolności i praw człowieka,
zapewnia przeprowadzenie postępowania mediacyjnego przez osoby spełniające warunki, o których mowa w § 4 pkt 1–7,
posiada warunki organizacyjne umożliwiające przeprowadzenie postępowania mediacyjnego,
została wpisana do wykazu – zwana dalej „instytucją uprawnioną”.

§ 4. Do przeprowadzenia postępowania mediacyjnego jest uprawniona osoba, która:

posiada obywatelstwo polskie, obywatelstwo innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej albo obywatelstwo innego państwa, jeżeli na podstawie przepisów prawa Unii Europejskiej przysługuje jej prawo podjęcia zatrudnienia lub samozatrudnienia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na zasadach określonych w tych przepisach,
korzysta w pełni z praw publicznych i ma pełną zdolność do czynności prawnych,
ukończyła 26 lat,
zna język polski w mowie i piśmie,
nie była prawomocnie skazana za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe,
posiada umiejętności i wiedzę w zakresie przeprowadzania postępowania mediacyjnego, rozwiązywania konfliktów i nawiązywania kontaktów międzyludzkich,
daje rękojmię należytego wykonywania obowiązków,
została wpisana do wykazu – zwana dalej „osobą uprawnioną”.

§ 5. Postępowania mediacyjnego nie może przeprowadzać czynny zawodowo sędzia, prokurator, asesor prokuratorski, aplikant wymienionych zawodów, ławnik, referendarz sądowy, asystent sędziego, asystent prokuratora oraz funkcjonariusz instytucji uprawnionej do ścigania przestępstw.

Instytucja uprawniona lub osoba uprawniona, ubiegająca się o wpis do „Wykazu instytucji i osób uprawnionych do przeprowadzenia postępowania mediacyjnego” (w sprawach karnych) powinna złożyć:

wniosek skierowany do Prezesa Sądu Okręgowego w Bydgoszczy o wpis do wyżej wymienionego „Wykazu”,
życiorys,
opinię zawodową z miejsca pracy,
dokumenty potwierdzające posiadanie umiejętności i wiedzę w zakresie przeprowadzania postępowania mediacyjnego, rozwiązywania konfliktów i nawiązywania kontaktów międzyludzkich - referencje, listy polecające,
kserokopię dowodu osobistego,
informację o miejscu przeprowadzania mediacji,
aktualne zaświadczenie o niekaralności z Krajowego Rejestru Karnego,
oświadczenie o korzystaniu w pełni z praw publicznych i ma pełną zdolność do czynności prawnych (w formie odręcznie napisanego oświadczenia),
do wniosku należy dołączyć dowód uiszczenia opłaty skarbowej w wysokości 10 zł na konto Urzędu Miasta Bydgoszczy, Bank PeKao S.A. 52 1240 6960 3892 1000 0000 0000

Decyzję o wpisaniu lub odmowie wpisania osoby na listę mediatorów podejmuje Prezes Sądu Okręgowego w Bydgoszczy.

Dokumenty można nadesłać drogą pocztową bądź złożyć osobiście w Biurze Podawczym Sądu Okręgowego w Bydgoszczy, ul. Wały Jagiellońskie 2, pok. 7.

Kontakt w sprawach mediatorów:
tel. 52-32-53-105
e-mail: agnieszka.sawicka@bydgoszcz.so.gov.pl, prezes@bydgoszcz.so.gov.pl

Załączone do wniosku kserokopie dokumentów winny być poświadczone notarialnie (za zgodność z oryginałem) lub przez pracownika Sądu Okręgowego.

Podstawę prawną w sprawach nieletnich w zakresie kierowania spraw do mediacji stanowi art. 57 ust. 1-10 Ustawy o wspieraniu i resocjalizacji nieletnich z dnia 9 czerwca 2022 r. (Dz. U. 2022.1700 z dnia 2022.08.12).

Z art. 57 Ustawy o wspieraniu i resocjalizacji nieletnich wynika, że:

1. Sąd rodzinny może, z inicjatywy lub za zgodą pokrzywdzonego i nieletniego, skierować sprawę do mediacji;
2. Udział pokrzywdzonego i nieletniego w postępowaniu mediacyjnym jest dobrowolny. Zgodę na udział w mediacji odbiera mediator lub sąd rodzinny, po wyjaśnieniu uczestnikom mediacji istoty i zasad postępowania mediacyjnego oraz pouczeniu ich o możliwości wycofania tej zgody aż do zakończenia postępowania mediacyjnego;
3. Postępowanie mediacyjne powinno zmierzać do wzbudzenia w nieletnim poczucia odpowiedzialności za skutki czynu zabronionego, którego się dopuścił, oraz do zawarcia ugody w przedmiocie naprawienia wyrządzonej szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;
4. W postępowaniu mediacyjnym biorą udział pokrzywdzony, nieletni, rodzice albo ten z rodziców, pod którego stałą pieczą nieletni faktycznie pozostaje, albo opiekun nieletniego, a także przedstawiciel ustawowy pokrzywdzonego albo osoba, pod której stałą pieczą pokrzywdzony faktycznie pozostaje.
5. Sąd rodzinny, kierując sprawę do mediacji, wyznacza czas jej trwania na okres do 6 tygodni;
6. Mediatorowi udostępnia się akta sprawy w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia postępowania mediacyjnego. Nie udostępnia się mediatorowi zawartych w aktach sprawy materiałów, na które rozciąga się obowiązek zachowania w tajemnicy informacji niejawnych albo zachowania tajemnicy związanej z wykonywaniem zawodu lub funkcji, materiałów dotyczących stanu zdrowia nieletniego, opinii o nieletnim, a także danych o jego karalności;
7. Jeżeli nieletni zobowiązuje się do naprawienia wyrządzonej szkody lub do zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, zawarcie przez niego ugody wymaga zgody jego przedstawiciela ustawowego;
8. Jeżeli rodzice albo opiekun nieletniego zobowiązują się do naprawienia wyrządzonej przez niego szkody lub do zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, mogą to również uczynić w ugodzie zawartej przez nieletniego z pokrzywdzonym;
9. Sąd rodzinny, orzekając w sprawie nieletniego, bierze pod uwagę wyniki mediacji oraz ugodę zawartą przed mediatorem;
10. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej ustawie do mediacji przepisy art. 183(1)–183(15) Kodeksu postępowania cywilnego stosuje się odpowiednio.

Mediatorem w sprawach nieletnich może być osoba godna zaufania, która:

ukończyła 26 lat,
korzysta z pełni praw cywilnych i publicznych,
biegle włada językiem polskim w mowie i piśmie,
posiada wykształcenie z zakresu psychologii, pedagogiki, socjologii, resocjalizacji lub prawa oraz ma doświadczenie w zakresie wychowania lub resocjalizacji młodzieży,
posiada umiejętności rozwiązywania konfliktów oraz nawiązywania kontaktów międzyludzkich,
daje rękojmię należytego wykonywania obowiązków,
odbyła szkolenie dla mediatorów.

Mediatorem w sprawach nieletnich nie może być:

- czynny zawodowo:

sędzia, prokurator, asesor i aplikant sądowy lub prokuratorski oraz inna osoba zatrudniona w sądzie, prokuraturze, policji lub w innej instytucji uprawnionej do ścigania przestępstw,
adwokat i aplikant adwokacki, radca prawny i aplikant radcowski, notariusz, asesor i aplikant notarialny,
komornik, aplikant komorniczy i pracownik jego kancelarii,
funkcjonariusz i pracownik Służby Więziennej,
pracownik placówki opiekuńczo-wychowawczej, zakładu poprawczego lub schroniska dla nieletnich, specjalnego ośrodka szkolno-wychowawczego,
pracownik instytucji lub członek organizacji zajmujących się świadczeniem pomocy dla ofiar przestępstw lub działalnością na ich rzecz,
ławnik sądowy w czasie trwania kadencji oraz społeczny kurator sądowy,
osoba, która w sprawie nieletniego była świadkiem, wydawała opinię, sporządzała wywiad środowiskowy lub prowadziła terapię nieletniego, a także osoba co do której zachodzi okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jej bezstronności.

Osoba ubiegająca się o wpis na listę mediatorów w sprawach nieletnich powinna złożyć:

wniosek skierowany do Prezesa Sądu Okręgowego w Bydgoszczy o wpis na listę mediatorów w sprawach nieletnich,
życiorys,
kserokopię dokumentów stwierdzających posiadanie wykształcenia w zakresie psychologii, pedagogiki, socjologii, resocjalizacji lub prawa,
opinię zawodową z miejsca pracy,
dokumenty potwierdzające posiadanie umiejętności likwidowania konfliktów - rekomendacje osób godnych zaufania (referencje, listy polecające),
kserokopię dowodu osobistego 1 i 2 strona,
zaświadczenie o ukończeniu szkolenia dla mediatorów,
informację o miejscu przeprowadzania mediacji,
aktualne zaświadczenie o niekaralności z Krajowego Rejestru Karnego,
oświadczenie o korzystaniu w pełni z praw cywilnych i obywatelskich (w formie odręcznie napisanego oświadczenia),
do wniosku należy dołączyć dowód uiszczenia opłaty skarbowej w wysokości 10 zł na konto Urzędu Miasta Bydgoszczy, Bank PeKao S.A. 52 1240 6960 3892 1000 0000 0000

Decyzję o wpisaniu lub odmowie wpisania osoby na listę mediatorów podejmuje Prezes Sądu Okręgowego w Bydgoszczy.

Dokumenty można nadesłać drogą pocztową bądź złożyć osobiście w Biurze Podawczym Sądu Okręgowego w Bydgoszczy, ul. Wały Jagiellońskie 2, p. 7.

Kontakt w sprawach mediatorów:
tel. 52-32-53-105
e-mail: agnieszka.sawicka@bydgoszcz.so.gov.pl, prezes@bydgoszcz.so.gov.pl

Załączone do wniosku kserokopie dokumentów winny być poświadczone notarialnie (za zgodność z oryginałem) lub przez pracownika Sądu Okręgowego.

Kwestie dotyczące mediatorów do spraw cywilnych określa Ustawa z dnia 10 września 2015 r. o zmianie niektórych ustaw w związku ze wspieraniem polubownych metod rozwiązywania sporów (Dz. U. 2015, poz. 1595) oraz rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 stycznia 2016 r. w sprawie prowadzenia listy stałych mediatorów (Dz. U. 2016, poz. 122)

Metryczka

Wytworzył:	Beata Hartyniuk - st. inspektor
Data wytworzenia:	02.03.2018
Opublikował w BIP:	Beata Hartyniuk
Data opublikowania:	02.03.2018 11:24
Ostatnio zaktualizował:	Emilia Szymańska
Data ostatniej aktualizacji:	28.11.2025 08:47
Liczba wyświetleń:	39341

Powiadom znajomego

Twoje imię i nazwisko Pole wymagane

Twój adres e-mail Pole wymagane

Tytuł e-maila Pole wymagane

Adres e-mail znajomego Pole wymagane

Pytanie antyspamowe Podaj słownie wynik działania: 16 minus 9 Pole wymagane